-
1 до потери сознания
• ДО ПОТЕРИ СОЗНАНИЯ coll[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ to an extremely high degree:- II♦ зубрить до потери сознания ≈ cram till one drops; study to the point of exhaustion; || злить (раздражать) кого до потери сознания ≈ vex (irritate) s.o. no end; || устать до потери сознания ≈ be dead tired (dog-tired); || влюбиться (в кого) до потери сознания ≈ fall madly in love (with s.o.); fall head over heels for s.o.; || изумить кого до потери сознания ≈ throw s.o. for a loop; bowl s.o. over; shock (surprise) the hell out of s.o.Большой русско-английский фразеологический словарь > до потери сознания
-
2 до потери сознания
разг., тж. до потери пульса прост.till one faints; till one is blue in the face- Это не делает всем вам чести, что вы злите человека до потери сознания. (Н. Лесков, Смех и горе) — 'It does you no credit do drive a man into a frenzy.'
Русско-английский фразеологический словарь > до потери сознания
-
3 возможность потери сознания
Aviation medicine: possibility of unconsciousnessУниверсальный русско-английский словарь > возможность потери сознания
-
4 порог потери сознания
1) Psychology: (временной) blackout threshold2) Aviation medicine: blackout threshold, threshold of unconsciousnessУниверсальный русско-английский словарь > порог потери сознания
-
5 уровень потери сознания
Aviation medicine: level of unconsciousnessУниверсальный русско-английский словарь > уровень потери сознания
-
6 до потери сознания
-
7 возможность потери сознания
Russian-english psychology dictionary > возможность потери сознания
-
8 порог потери сознания
threshold of unconciousness, blackout thresholdRussian-english psychology dictionary > порог потери сознания
-
9 уровень потери сознания
Russian-english psychology dictionary > уровень потери сознания
-
10 до потери сознания
prepos.gener. līdz nesamaņai -
11 до потери сознания
prepos.colloq. hasta no poder más, hasta reventar -
12 до потери сознания
prepos.gener. wezenloosRussisch-Nederlands Universal Dictionary > до потери сознания
-
13 напиться до потери сознания
get blind (dead, roaring, stinking) drunk; drink till all's blue; get blind to the worldИ отец и сын не пропускали ни одного праздника, чтоб не учинить драку. Доходило до увечий. Напившись до потери сознания, они отправлялись в "Полтаву" - новосельческую часть села. (Г. Марков, Сибирь) — The two of them never let a public holiday go by without starting a fight which often ended with serious casualties. Platon and Savka would get stinking drunk, then set off to Poltava, a new part of the village.
Русско-английский фразеологический словарь > напиться до потери сознания
-
14 набравшийся до потери сознания
Jargon: sap-happyУниверсальный русско-английский словарь > набравшийся до потери сознания
-
15 время безопасной (для жизни) потери сознания
Aviation medicine: safe unconsciousness time (при декомпрессии), time of safe unconsciousness (при декомпрессии)Универсальный русско-английский словарь > время безопасной (для жизни) потери сознания
-
16 время до потери сознания
Aviation medicine: time to unconsciousness (резервное)Универсальный русско-английский словарь > время до потери сознания
-
17 время необратимой потери сознания (НПС)
Environment: TIU (time of irreversible unconsciousness)Универсальный русско-английский словарь > время необратимой потери сознания (НПС)
-
18 выпить до потери сознания
Graphic expression: get trashedУниверсальный русско-английский словарь > выпить до потери сознания
-
19 до момента потери сознания
Aviation medicine: prior to blackoutУниверсальный русско-английский словарь > до момента потери сознания
-
20 заговорить (кого-л.) до потери сознания
1) General subject: talk the bark off a treeУниверсальный русско-английский словарь > заговорить (кого-л.) до потери сознания
См. также в других словарях:
до потери сознания — • до потери сознания избить • до потери сознания испугать • до потери сознания устать … Словарь русской идиоматики
до потери сознания — остервенело, неукротимо, вдрызг, до зеленого змия, до потери памяти, до положения риз, яро, дико, яростно, неистово, очень, в дым, в дугу, в стельку, фанатично, мертвецки, исступленно, вдупель, в дымину, бурно, до чертиков, вдребезги, без удержу … Словарь синонимов
До потери сознания — Экспрес. То же, что До потери пульса. Я начал уже готовиться к выпускным экзаменам. В город я вернулся в самом ожесточённом настроении, то есть решил зубрить до потери сознания (Мамин Сибиряк. Болезнь) … Фразеологический словарь русского литературного языка
до потери сознания — см. потеря; в зн. нареч. До крайней степени, очень. Устать до потери сознания … Словарь многих выражений
До потери сознания — Разг. До крайней степени, до предела. ФСРЯ, 348; Вахитов 2003, 48 … Большой словарь русских поговорок
Международное общество сознания Кришны в России — Международное общество сознания Кришны (ИСККОН)[К 1] является наиболее крупной[1] индуистской религиозной организацией в России.[1] История ИСККОН в России началась в 1971 году с пятидневного визита в Москву о … Википедия
Потеря сознания — Обморок МКБ 10 R55. МКБ 9 780.2 DiseasesDB 27303 … Википедия
до потери памяти — нареч, кол во синонимов: 21 • в дугу (21) • в дым (31) • в дымину (23) • … Словарь синонимов
Виртуализация сознания — (лат. virtualis – возможный) – болезненная тенденция включаться в виртуальные ситуации (компьютерные игры, воображаемые события, игры и т.п.) вплоть до полной, но большей частью непродолжительной (секунды, минуты, часы, реже на более длительные… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия
Память расстройства ее — Способность сохранять полученные впечатления и воспроизводить их по желанию составляет интегральную часть сознания, и она нарушается прежде всего во всех случаях расстройства или потери сознания. Нередко даже нарушение или потеря П. за известный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона